Bor du ved grensen, har du ofte en fot i hvert land. Du jobber kanskje i Strömstad, Charlottenberg eller Karlstad, mens barna går på norsk skole og idrettslaget holder til like i nærheten. Eller du bor på svensk side og pendler daglig til Halden, Kongsvinger eller Oslo. Dagen handler om jobb, kolleger og nyheter fra det ene landet, kvelden om familie, kommune og nyheter fra det andre. Dette todelte livet følger deg også inn i TV-stua, og det er sjelden like enkelt. Med én pakke som har kanaler fra alle tre skandinaviske land, blir alt mye greiere.
Artikkelen er laget for grensependlere fra Østfold, Kongsvinger-regionen, Trøndelag og Nord-Norge, for nordmenn som har bosatt seg i Sverige, og for svensker og dansker som bor i Norge. Vi starter med kanalene fra de tre landene, går videre til internett hjemme og på farten, og avslutter med utstyret. Skatt og andre formaliteter tar vi ikke opp her; for slikt er skatteetaten.no rett sted.
Hjemme i to land på en gang
En grensependler har bosted i ett land, arbeidsplass i et annet og krysser grensen jevnlig. Vil du lære mer om den mest kjente overgangen mellom Norge og Sverige, finnes det en Wikipedia-artikkel om Svinesund. Langs grensen mot Sverige er det særlig tre områder der slik pendling er vanlig, i tillegg til nordmenn som har flyttet over:
- Østfold og Bohuslän rundt Svinesund, der mange bor i Halden og arbeider i Strömstad, eller motsatt;
- Kongsvinger, Eidskog og Magnor, med Värmland og Charlottenberg like på andre siden: fra Kongsvinger tar det ikke lang tid å komme seg til Sverige, og arbeidsplassen kan like godt være i Arvika som i Oslo;
- Trøndelag og Nord-Norge, med Jämtland og Norrbotten som nærmeste naboer, der mange har slekt, hytte eller jobb på begge sider;
- nordmenn bosatt i Sverige, som ikke vil gi slipp på de kjente kanalene, på samme måte som nordmenn som bor lenger ute i verden.
Hver region har sine vaner, men behovet er likt overalt. Nyhetene fra arbeidslandet preger arbeidsdagen, og nyhetene fra bostedslandet dreier seg om huset, skolen og kommunen. Du vil gjerne følge begge deler parallelt.
Kanaler fra Norge, Sverige og Danmark i samme pakke
Har familien din røtter i to land, er dette den største fordelen med TV over internett: kanaler fra flere land i én app. I kanallisten til IP-TV Norway finnes det blant annet egne faner for Norge, Sverige og Danmark. Utvalget kan endres, så sjekk listen før du bestiller.
Fra Norge får du NRK1, NRK2, NRK3, TV 2 Direkte og TVNorge, i tillegg til kanaler som TV3, FEM, REX, TV 2 Zebra og TV 2 Sport. Den svenske fanen har blant annet SVT-kanalene, og den danske samler kanaler fra Danmark. Alt sammen inngår i én pakke, uten separate abonnementer for hvert land.
Har du alle kanalene i appen? Sett da opp tre favorittgrupper:
- en «Sverige»-gruppe med nyheter og samfunnsstoff fra arbeidslandet, og gjerne svenske barneprogrammer om barna går på skole der;
- en «Norge»-gruppe med NRK, TV 2 og TVNorge, til Dagsrevyen, debatter og norsk sport;
- en gruppe for hele familien med film, serier og dokumentarer, der språket er viktigere enn hvilket land det kommer fra.
Vil du se det norske tilbudet mer i detalj? Siden om norske kanaler viser allmennkringkasteren, de kommersielle kanalene og nabolandskanalene ryddig sortert, med en forklaring av TV-guiden.
Alt begynner med god internettilkobling hjemme
Med TV over internett er én ting viktigst: linjen i huset der TV-en står. Om apparatet står i Halden, Magnor eller Meråker, eller rett over grensen i Strömstad eller Charlottenberg, er prinsippet det samme. Du trenger tre ting: nok fart til alle skjermene, en linje som holder også om kvelden, og en god forbindelse mellom ruter og boks.
Som grov regel kan du beregne 5 til 8 Mbit/s per Full HD-skjerm og 15 til 25 Mbit/s per 4K-skjerm, før du legger til margin. Ta med den øvrige nettbruken i huset, og sammenlign totalen med det du måler om kvelden på en PC som er koblet til ruteren med kabel. Hele fremgangsmåten forklares steg for steg i guiden om hvor rask internettlinje du egentlig trenger.
Mange hjem i grensetraktene har allerede en TV-dekoder fra nettleverandøren, enten den norske eller den svenske. Den kan godt stå der den står. Sett IPTV-boksen i en ledig HDMI-inngang på TV-en, og skift mellom dem med kildeknappen («Source» eller «Input») på fjernkontrollen.
Roaming og TV på mobilen nær grensen
På bussen til Strömstad eller toget til Karlstad har du kanskje lyst til å få med deg nyhetene eller slutten av en kamp på mobilen. Sitter du bak rattet selv, lar du naturligvis skjermen være. Når du pendler slik hver dag, kan datakvoten bli brukt opp raskere enn ventet.
Norge står utenfor EU, men takket være EØS-avtalen gjelder roaming-prinsippet «roam like at home» i Norge, Sverige og Danmark: datapakken koster det samme i nabolandet som hjemme. Operatøren har likevel lov til å bruke en fair use-policy, spesielt på ubegrensede abonnementer, så du kan få mindre data i utlandet enn hjemme. Ser du mye video på farten, bør du sette deg inn i vilkårene for mobilabonnementet ditt.
| Situasjonen din | Problemet | Løsningen |
|---|---|---|
| Du bor tett ved grensen | Telefonen kobler seg til en mast i nabolandet | Velg din egen operatørs nett manuelt |
| Du pendler hver dag til Sverige med norsk SIM | Fair use-grensen nås tidligere | Finn ut hvor mye EØS-data abonnementet inkluderer |
| Du sitter lenge på buss eller tog daglig | Datakvoten går fort tom | Velg lavere bildekvalitet i appen |
| Du bor i Norge, men har svensk SIM | Du roamer hver kveld i ditt eget hus | Koble deg på wifi så snart du er hjemme |
Roaming du ikke legger merke til
Bor du like ved grensen, kan telefonen hoppe over til en mast i nabolandet mens du sitter hjemme i sofaen. Da roamer du uten å vite om det. Innenfor EØS koster det vanligvis ikke mer enn hjemme, men bruken registreres som roaming og kan derfor telle mot en fair use-grense. Slik beholder du oversikten:
- skru av dataroaming i telefonens innstillinger når du er hjemme;
- bruk alltid wifi når du strømmer video hjemme;
- velg om nødvendig din egen operatørs nett manuelt i stedet for automatisk valg;
- hold øye med forbruket i operatørens app eller i telefonens innstillinger.
Menynavnene er forskjellige fra merke til merke og fra én versjon av operativsystemet til en annen. Så er det datamengden: én time TV i Full HD bruker gjerne 2 til 3,5 GB. Ser du en halvtime hver vei til og fra jobb alle arbeidsdager, blir det raskt flere titalls gigabyte i måneden. En mer detaljert utregning finner du i artikkelen om IPTV på reise.
Samme boks på begge sider av grensen
Avspillingsutstyret er det samme uansett side. En smart-TV, HDMI-pinne eller Android TV-boks kjøpt i Halden virker like godt i Strömstad, og motsatt: wifi, HDMI og videoformater kjenner ingen landegrenser. Strømstøpselet byr sjelden på problemer, men det er én forskjell som familier som flytter eller innreder to hjem, av og til oppdager:
- Norge og Sverige har samme stikkontakt i veggen (type F, med jordingsklips på sidene);
- mindre apparater har ofte et flatt, ujordet støpsel, det såkalte eurostøpselet, som passer i alle tre landene;
- Danmark har ofte sin egen stikkontakttype (type K), men flate eurostøpsler passer der også, og mange nyere danske kontakter tar i tillegg vanlige jordede støpsler.
Vil du bruke én fjernkontroll til både TV og boks? Aktiver HDMI-CEC på TV-en; funksjonen har ulikt navn hos hver produsent. Flytter du boksen ofte mellom to boliger, er det lurt å lagre påloggingsdetaljene i en passordbehandler, ikke på en lapp ved TV-en.
Lik klokke, forskjellige TV-vaner
Gode nyheter for TV-guiden: Norge, Sverige og Danmark har samme tid og stiller klokka på samme datoer. Er enheten satt til sentraleuropeisk tid, viser den elektroniske programguiden (EPG) riktige tider uansett hvilken side av grensen du er på.
Vanene er likevel ikke de samme. NRK1 sender Dagsrevyen kl. 19.00, mens Rapport på SVT starter kl. 19.30. Bor du i Norge og jobber i Sverige, kan du derfor se Dagsrevyen først og så Rapport, i én og samme app. Svensk og dansk sport får ofte liten plass i norske medier. Finn derfor ut i TV-guiden hvilken kanal som viser det, og legg inn påminnelser for det du vil se. Hva som gir en god sportskveld, kan du lese om på siden om IPTV-sport.
Går du i turnus eller jobber skift i industrien, i helsesektoren eller i hotell og restaurant, er det svært nyttig å kunne se i opptak. Den muligheten finnes imidlertid ikke på alle kanaler.
Bestilling og administrasjon av abonnementet
Hos IP-TV Norway velger du bare hvor lenge du vil ha hele pakken: 1 måned for 19 €, 6 måneder for 59 € eller 12 måneder for 79 €. Det tilsvarer ca. 9,83 € i måneden med 6 måneder og ca. 6,58 € i måneden med 12 måneder. Etter bestilling kommer påloggingsdetaljene på e-post, som regel i løpet av 2 til 15 minutter. Første gang du kjøper et nytt abonnement, har du 30 dagers pengene-tilbake-garanti. Betaling skjer med Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Bitcoin eller Ethereum. Les alt om dette på siden om IPTV-abonnement.
Hvor mange skjermer du kan bruke samtidig, avhenger av abonnementet. Ser én person TV i stua mens en annen følger med på mobilen et annet sted? Sjekk det før du bestiller, eller still et kjapt spørsmål via WhatsApp eller livechat.
Spørsmål og svar om TV i grensetraktene
Hvilken tid bruker TV-guiden?
Vanlig norsk tid. Det finnes ingen tidsforskjell, siden alle tre landene er i samme tidssone og skifter mellom sommer- og vintertid samtidig. Er tidene én time feil, kontrollerer du tidssonen i boksens innstillinger.
Trenger jeg to bokser?
Nei. Én boks eller HDMI-pinne per TV er nok, for de norske, svenske og danske kanalene ligger i samme app. Dekoderen fra nettleverandøren kan stå i en annen HDMI-inngang.
Virker boksen min i nabolandet også?
Ja. Wifi, HDMI og videoformater er like overalt, så teknisk sett fungerer alt som vanlig. Skal du flytte til Danmark, sjekker du bare støpselet på strømforsyningen; flate eurostøpsler passer i begge kontakttypene.
Kan telefonen koble seg til en utenlandsk mast?
Ja, nær grensen hender det. Skru av dataroaming hjemme, velg din egen operatørs nett selv, og se TV via wifi. Da har du kontroll på datakvoten og holder deg under en eventuell fair use-grense.
Tre land, ett abonnement og én fjernkontroll
Doble skjemaer har du nok av når du bor ved grensen; TV-en skal ikke gjøre hverdagen mer innviklet. Med stabil linje hjemme, ryddige favorittgrupper, en telefon som ikke roamer i smug og riktig støpsel kan to land fint dele én stue, med alle kanalene i samme pakke. Hva dere ser, er en smakssak: Dagsrevyen for én, Rapport for en annen og en dansk krimserie for den som vil. Slik henter du det beste fra tre land inn i stua med IP-TV Norway.
